The Public Voice in Electronic Commerce
La place du citoyen dans le commerce électronique

OECD  Paris - October 11th, 1999
OCDE  Paris - 11 octobre 1999

Texts of the speeches
See also : speech by Philip Jennings, FIET Secretary, OECD Forum on October 12th
Voir aussi : présentation de Philip Jennings (en Anglais), Secrétaire général de la FIET, forum OCDE du 12 octobre

Welcome, Opening and Keynote Speeches
Remarques de bienvenue, ouverture et introduction aux débats

Welcome remarks / Remarques de bienvenue - Meryem Marzouki, (IRIS, France - GILC)

Opening Speech / Ouverture - Herwig Schlögl, Deputy Secretary General, OECD

Keynote Speech / Introduction aux débats - Yves Cochet, Vice-President, French National Assembly

Panel 1 : Protection of Consumer Rights - Moderator :Dirk Klasen (AGV - TACD)
Débat 1 : Protection des droits du consommateur - Animateur : Dirk Klasen (AGV - TACD)

Presentation (E) / Présentation (F) - Theresa Amato (CAC, USA)

Presentation (E) / Présentation (F) - Joël d'Angio (DGCCRF - State Secretariat to Commerce, France)

Presentation (E) / Présentation (F) - Wibo Koole (CI - TACD)

Presentation (E) / Présentation (F) - Pippa Lawson (PIAC, Canada - GILC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Jim Murray (BEUC - TACD)

Presentation (E) / Présentation (F) - Jytte Ølgaard (National Consumer Agency, Denmark)

Panel 2 : Privacy and Personal Data Protection - Moderator : Dave Banisar (PI - GILC)
Débat 2 : Confidentialité et protection des données personnelles - Animateur : Dave Banisar (PI - GILC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Caspar Bowden (FIPR, UK)

Presentation (E) / Présentation (F) - Anne Carblanc (OECD)

Presentation (E) / Présentation (F) - Marie Georges (CNIL, France)

Presentation (E) / Présentation (F) - Roland Schneider (TUAC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Alain Weber (LDH, France)

Open session - The public Voice and ICANN
Session ouverte - La place du citoyen et l'ICANN

Presentation (E) / Présentation (F) - Andrew Shapiro (Markle Foundation, USA)

Panel 3 : Internet Access and Development - Moderator : Meryem Marzouki (IRIS, France - GILC)
Débat 3 : Accès à Internet et développement - Animatrice : Meryem Marzouki (IRIS, France - GILC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Phil Agre (UCLA, USA)

Presentation (E) / Présentation (F) - Alain Baron (Sud-PTT, France)

Presentation (E) / Présentation (F) - Tracy Cohen (Univ. of the Witwatersrand, South Africa)

Presentation (E) / Présentation (F) - Eric Goldstein (HRW - GILC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Andy Oram (CPSR, USA - GILC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Robert Shaw (ITU)

Panel 4 : Internet, the Future of Work and Quality of Life - Moderator : Angelo Gennari (CISL, Italy - TUAC)
Débat 4 : Internet, l'avenir du travail et de la qualité de la vie - Animateur : Angelo Gennari (CISL, Italie - TUAC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Angelo Gennari (CISL, Italy - TUAC)

Presentation (E) / Présentation (F) - Georg Erber (DIW, Germany)

Presentation (E) / Présentation (F) - Serge Leroux (CGT/ISERES, France)

Presentation (E) / Présentation (F) - Philippe Quéau (UNESCO)

Presentation (E) / Présentation (F) - Joel S. Yudken (AFL-CIO, USA - TUAC)

Conclusion : Summary of the key outcomes and Response
Conclusion : Synthèse des principaux résultats et réponse

Key Outcomes / Synthèse - Marc Rotenberg (EPIC - GILC)

Response / Réponse - John Dryden (OECD)

(last updated on : 18/12/2004 : dernière mise à jour)