IRIS Actions / SMSI / Droits de l'homme - Human Rights
 

Sommet mondial de l'ONU sur
la société de l'information
Genève 2003 - Tunis 2005
Caucus Droits de l'homme
U.N. World Summit on
the Information Society
Geneva 2003 - Tunis 2005
Human Rights Caucus
La Tunisie et le SMSI
Actions, Évènements, Documents
Tunisia and WSIS
Actions, Events, Documents
§. Caucus DDH (m.à.j. 31-01-05)
§. ONG tunisiennes (m.à.j. 05-02-05)
§. Autres ONG (m.à.j. 04-02-05)
§. Autres Entités (m.à.j. 31-01-05)
§. HR Caucus (up. 31/01/05)
§. Tunisian NGOs (up. 05/02/05)
§. Other NGOs (up. 04/02/05)
§. Other Entities (up. 31/01/05)
  • Contact pour ajouter des informations sur cette page
  • Contact to add information on this page
  • Caucus DDH HR Caucus
  • Voir aussi la page générale du caucus DDH :
  • See also the global web page of the HR caucus:
  • (PDF) بالعربية
    Translated by/Traduit par Marlyn Tadros, Virtual Activism, Rhode Island, USA
  • Déclaration du caucus DHSI au nom de la plénière de la société civile à la plénière gouvernementale de Hammamet. 26 juin 2004. (PDF)
  • Statement of the HRIS caucus on behalf of the civil society plenary to the governmental plenary of Hammamet. June 26, 2004. (PDF)
  • Réunion publique du caucus des droits de l'homme, au cours de la PrepCom1 de Hammamet. La réunion, qui s'est déroulée en présence du représentant du Haut Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, a vu la participation d'une soixante de personnes, bien au-delà des seuls membres du caucus représentés. 24 juin 2004. (compte-rendu disponible en Anglais uniquement).
  • Public meeting held by the Human Rights Caucus during Hammamet PrepCom1. The meeting, which was attended by the representative of the UN High Commissionner for Human Rights, has seen the participation of more than 60 persons, far beyond the number of caucus members that were represented. June 24, 2004.
  • Conférence de presse du caucus des droits de l'homme. 12 décembre 2003.
    Visionnez la conférence de presse : Français ou Original (Français et Anglais).
    Écouter la conférence de presse : Français ou Original (Français et Anglais).
  • Press conference held by the Human Rights Caucus. December 12, 2003.
    Watch the Press conference: English or Original (English and French).
    Listen to the press conference: English or Original (English and French).
  • Rencontre publique sur le thème « Communication et Droits de l'Homme : Pas de Développement sans Démocratie, Pas de Démocratie sans Développement » organisée dans le cadre du Forum mondial sur les droits à la communication. 11 décembre 2003. Avec le soutien généreux de La Francophonie.
  • Public event on "Communication and Human Rights: No Development without Democracy, No Democracy without Development" organized as part of the World Forum on Communication Rights. December 11, 2003. With the generous support of La Francophonie.
  • Rencontre publique pour le lancement de trois publications sur les droits de l'homme dans la société de l'information. 19 septembre 2003. Avec le soutien généreux de la DDC Suisse et de La Francophonie.
  • Public event organized for the launching of three publications on human rights in the information society. September 19, 2003. With the generous support of the Swiss SDC and La Francophonie.
  • Communiqué du caucus droits de l'homme de publication de la pétition. 26 septembre 2003.
  • Human rights caucus communique launching the petition. September 26, 2003.
  • Pétition des organisations de la société civile sur la Tunisie et le SMSI. 19 septembre 2003. (PDF).
  • Statement from civil society organizations on Tunisia and WSIS. September 19, 2003. (PDF).
  • En Español (PDF). Declaración de Organizaciones de la Sociedad Civil sobre Túnez y la CMSI
    Traducido por Ginger Paqué, Maracaibo, Venezuela.
    ONG Tunisiennes Tunisian NGOs
  • Analyses et documents en prévision de la PrepCom de Genève, dossier de la revue en ligne Alternatives citoyennes, numéro 14. 31 janvier 2005.
  • Analyses and documents in view of the Geneva Prepcom, dossier from the on line journal Alternatives citoyennes, number 14. January 31, 2005(in French).
  • Déclaration de la Société Civile Tunisienne Indépendante. Janvier 2005.
  • Resolution of the Tunisian Independent Civil Society. January 2005. (Translated by WSIS HR Caucus)
  • Declaración de la Sociedad Civil Independiente Tunecina. Enero 2005.
    (Traducido por el Caucus sobre los Derechos Humanos)
  • Compte-rendu et documents suite à la PrepCom de Hammamet, dossier de la revue en ligne Alternatives citoyennes, numéro 9. 10 juillet 2004.
  • Report and documents following Hammamet PrepCom, dossier from the on line journal Alternatives citoyennes, number 9. July 10, 2004 (in French).
  • Résolution des représentants de la société civile tunisienne à la veille de la réunion préparatoire du SMSI de Tunis. Juin 2004.
  • Resolution adopted by the Tunisian Civil Society Representatives on the eve of the World Summit on the Information Society Prepcom. June 2004.
  • Rapport LTDH 2004 : « Médias sous surveillance » et Annexe. Mai 2004.
  • LTDH 2004 Report : « Media Under Watch » with Annex. May 2004.
  • Réunion publique de la LTDH à Tunis : « Entre Genève et Tunis : Les enjeux du SMSI ». 30 avril 2004.
  • Public meeting organized by LTDH in Tunis : « From Geneva to Tunis : WSIS stakes ». April 30, 2004.
  • Rapport LTDH 2003 : « Une Presse Sinistrée. Rapport sur la Liberté de l'Information en Tunisie ». Mai 2003.
  • LTDH 2003 Report : « The Press: A Disaster Victim. Report on the Freedom of Information in Tunisia ». May 2003.
  • Rapport LTDH 2002 : « Rapport Annuel ». Mai 2002.
  • LTDH 2002 Report : « Annual Report ». May 2002 (in French).
  • Autres ONG Other NGOs
  • HRW. Tunisie: l'exil interne utilisé pour réduire au silence un dissident (Human Rights Watch dénonce les « incidents [qui] reflètent la politique générale mise en oeuvre par la Tunisie pour censurer les communications via internet en surveillant les cybercafés et en bloquant les sites web jugés critiques à l'égard du gouvernement »). 1er février 2005.
  • HRW. Tunisia: Internal Exile Used to Silence Dissident (Human Rights Watch denounces "incidents [that] reflect Tunisia's wider policy of Internet censorship through surveillance of Internet cafés and the blocking of websites deemed critical of the government)". February 1, 2005.
  • CRIS. Déclaration de CRIS à l'Assemblée des mouvements sociaux. 31 janvier 2005 (Traduction du caucus des droits de l'homme).
  • FIDH-OMCT-REMDH. Lettre ouverte à l'occasion du Conseil UE-Tunisie du 31 janvier 2005. 28 janvier 2005.
  • FIDH-OMCT-REMDH. Open letter on the occasion of the EU-Tunisia Council of January 31, 2005. January 25, 2005 (in French).
  • FIDH-OMCT-Droits et Démocratie. Mission d'observation en Tunisie. 25 au 28 janvier 2005.
  • FIDH-OMCT-Rights and Democracy. Monitoring mission in Tunisia. January 25-28, 2005.
  • IFEX. Mission d'observation en Tunisie. 14 au 19 janvier 2005. Premières conclusions. 24 janvier, 2005.
  • IFEX. Monitoring mission in Tunisia. January 14-19, 2005. Preliminary conclusions. January 24, 2005.
  • IFEX. Résolution de Bakou. Lettre ouverte de l'IFEX à Kofi Annan. 18 juin 2003 (traduction Alternatives citoyennes).
  • IFEX. Baku Resolution. An open letter to Kofi Annan. June 18, 2003.
  • OMCT-TRIAL. communiqué commun à la suite de leur plainte contre le général Ammar à Genève. 25 septembre 2003.
  • OMCT-TRIAL. common communique following their judicial complaint against General Ammar in Geneva. September 25, 2003.
  • Autres Entités Other Entities
  • Communiqué de la Ville de Genève : « La torture s'invite au Sommet mondial sur la société de l'information ». 24 septembre 2003.
  • Communiqué de la Ville de Genève : « Nomination inacceptable au Sommet mondial sur la société de l'information : la Ville de Genève pourrait renoncer à se rendre à Tunis ». 1er octobre 2003.
  • Communique from the City of Geneva : "Torture invites itself at the World Summit on the Information Society". September 24, 2003.
  • Communique from the City of Geneva : "Geneva may not go to Tunis if General Ammar appointment is confirmed". October 1st, 2003.
  •  

    (dernière mise à jour le ) - webmestre@iris.sgdg.org