Re: [hr-wsis] Re: Re: HR caucus and post-wsis activities / Caucus DDH et activités post-SMSI

[Meryem Marzouki <marzouki@ras.eu.org>]

Bonjour Souhayr,

J'ai déjà  posté quelques propositions et explications (avec liens de  
références) à ce sujet. Voir les messages en date du 8 mars de sujets  
respectifs: "HR Caucus and IGF" (http://www.iris.sgdg.org/actions/ 
smsi/hr-wsis/list/2006/msg00316.html) et "HR caucus and post-wsis  
actions lines" (http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/list/ 
2006/msg00317.html). Je n'ai pas le temps de traduire ces deux  
messages en Français, mais je pense qu'Ahmed et Larbi pourront  
éventuellement le faire. Tous deux ont d'ailleurs déjà réagi sur  
l'opportunité de poursuivre en tant que caucus. À ce propos, j'attire  
ici votre attention sur le fait que Larbi est censé être le contact  
d'Amnesty-Tunisie pour le caucus, Ahmed et toi étant les  
représentants de la LTDH. S'il y a des changements, merci de le  
préciser car c'est ce qui est indiqué pour l'heure sur le site web du  
caucus.
À vous ensuite de vous décider en interne si cela vous convient, si  
vous avez des commentaires, en quoi vous pouvez participer, etc., et  
nous faire part de vos décisions.
Meryem

Le 9 mars 06 à 01:18, souhayr belhassen a écrit :

> Chéres Meryem et Rikke
> Nous sommes heureux de recevoir de vos nouvelles et de
> savoir que vous etes prêtes à reprendre le harnais
> pour poursuivre le travail que vous avez admirablement
> accompli,ce dont on se felicite et dont on vous
> remercie encore une fois.
> Il n'y a evidemment pas de meilleur travail que celui
> accomli en commun et donc on ne peut être que
> favorable à le poursuivre au sein du caucus.
> Simplement nous nous posons la question de savoir à
> quoi et en quoi nous nous engageons?
> Peux- Meryem,(français oblige)nous expliquer en quoi
> consiste notre engagement?
> Doit_on ensemble choisir les thémes principaux en
> fonction de l'agenda de Tunis  et/ou y travailler  en
> fonction des lignes d'action prises en charge par les
> agences onusiennes ?
> Nous souhaiterions,en tant que LTDH comprendre quel
> est notre but commun , que pouvons nous apporter zt
> comment le faire?En clair qu'est ce qu'il nous est
> demandé et en quoi peut-on etre utile?
> Peux tu pour eclairer notre chandelle nous renvoyer
> les liens utiles,indispensables à une meilleure
> comprehension de l'étape à venir.
> A vous lire
> Amitiés
> Souhayr