De: Steve Buckley <sbuckley@gn.apc.org>
Date: Ven 25 fév 2005 19:48:59 Europe/Paris
À: hr-wsis@iris.sgdg.org
Objet: IFEX-TMG new press release - Tunisia
-francais ci-dessous-
International Freedom of Expression Exchange
Tunisia Monitoring Group
PRESS RELEASE
25 February 2005
Open debate needed on freedom of expression in Tunisia
International freedom of expression organizations today called for
open debate on freedom of expression in Tunisia in preparations for
the World Summit on the Information Society (WSIS) to be held in
Tunis, in November 2005.
The call has been made in response to restrictions placed on the
distribution at the United Nations of a 60-page report on the state of
freedom of expression in Tunisia.
The report, released to coincide with the second Preparatory Committee
for the WSIS, in Geneva 17-25 February, sets out the findings of a
mission to Tunisia of freedom of expression groups. It makes a series
of recommendations to the Tunisian government to bring the country in
line with international human rights standards.
On the same day as the release of the report, a response from the
Tunisian government’s External Communications Agency to the
preliminary findings of the mission was widely circulated at the
United Nations meeting.
But the freedom of expression groups have been told the report itself
can not be publicly distributed to government delegates in Geneva,
despite it being extensively reported in the media and freely
available on the Internet.
Luckson Chipare, Director of the Media Institute of Southern Africa
said:
“This is a serious report about a serious issue of concern to all
stakeholders in the World Summit on the Information Society. We
believe an open debate on the issue is essential to the success of the
World Summit. It is ridiculous that a preparatory meeting for the
World Summit on the Information Society should not be able to freely
access information on the conditions in which the next phase of the
World Summit will take place.”
The main recommendations of the report are that the Tunisian
government should release prisoners of opinion, end arbitrary
administrative detentions, end harassment and assaults on human rights
activists, stop blocking websites, end censorship of books and
newspapers, open up the press and broadcasting, respect freedom of
movement, assembly and association, and allow independent
investigation of alleged cases of torture by the security forces.
-ends-
Further information:
http://www.ifex.org
Alexis Krikorian, IPA
Geneva, +41 79 214 5530
The full report is available at:
English http://www.ifex.org/en/content/view/full/64665/
French http://www.ifex.org/fr/content/view/full/64664/
Notes
1. The report, “Tunisia: Freedom of Expression under Siege” has been
produced by 13 national, regional and international freedom of
expression organisations, working together as members of the
International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group
(IFEX-TMG).
2. The report has been formally presented to the WSIS Preparatory
Committee by five international non-governmental organizations
accredited to and taking part in the WSIS preparatory meeting in
Geneva, 17-25 February. These organizations are: World Association of
Community Radio Broadcasters, World Association of Newspapers, World
Press Freedom Committee, Media Institute for Southern Africa and the
International Publishers Association.
3. Other members of the IFEX-TMG are the Egyptian Organization of
Human Rights, International PEN Writers in Prison Committee, Norwegian
PEN, ARTICLE 19, Canadian Journalists for Free Expression (CJFE), the
Centre for Human Rights and Democratic Studies (CEHURDES), Index on
Censorship and Journalistes en Danger (JED).
International Freedom of Expression Exchange (IFEX)
Groupe de l'observation de la Tunisie
Communiqué de presse
25 février 2005
Débat ouvert requis sur la liberté d'expression en Tunisie
Des organisations internationales de liberté d'expression ont réclamé
aujourd'hui un débat ouvert sur la liberté d'expression en Tunisie en
préparation du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI)
qui se tiendra à Tunis, en novembre 2005.
L'appel a été fait en réponse aux restrictions placées sur la
distribution au siège des Nations Unies d'un rapport de 60 pages sur
l'état de liberté d'expression en Tunisie.
Le rapport, dont la sortie coïncide avec le deuxième Comité
préparatoire pour le SMSI tenu à Genève du 17 au 25 février 2005, met
en exergue les résultats d'une mission réalisée en Tunisie par
plusieurs groupes de liberté d'expression. Il fait une série des
recommandations au gouvernement tunisien afin que le pays se conforme
aux normes internationales concernant les droits de l'homme.
Le jour même de la sortie du rapport, une réponse de l'Agence des
Communications Extérieures du gouvernement tunisien face aux résultats
préliminaires de la mission était largement distribuée à la rencontre
des Nations Unies.
Les groupes de liberté d'expression ont été informé que le rapport
lui-même ne pouvait pas être publiquement distribué aux délégués de
gouvernement présent à Genève, en dépit du fait que le rapport est
intensivement rapporté dans les médias et disponible gratuitement sur
l'Internet.
Luckson Chipare, directeur de l'Institut des médias d'Afrique australe
a indiqué: «c'est un rapport sérieux au sujet de préoccupation
sérieuse de toutes les parties prenantes au Sommet mondiale sur la
société de l'information. Nous croyons qu'une discussion ouverte sur
la question est essentielle au succès du Sommet mondial. Il est
ridicule qu'une réunion préparatoire en vue du Sommet mondial sur la
société de l'information ne permette pas aux représentants d'accéder
librement à l'information sur les conditions dans lesquelles la
prochaine phase du Sommet mondial aura lieu ».
Les recommandations principales du rapport sont que le gouvernement
tunisien devrait libérer des prisonniers d'opinion, mettre fin aux
détentions administratives arbitraires, mettre fin aux harcèlements et
assauts sur des activistes de droits de l'homme, mettre fin aux
restrictions d'accès sur les sites Web, en finir avec la censure des
livres et journaux, rendre la presse et la radiodiffusion libre,
respecter le droit d'assemblée, d'association et de libre circulation,
et permettre les enquêtes indépendantes sur des cas
prétendus de torture par les forces de sécurité.
-fin-
Pour plus d'information:
http://www.ifex.org
Alexis Krikorian, IPA
Genève, +41 79 214 5530
Le rapport complet est disponible:
en anglais http://www.ifex.org/en/content/view/full/64665/
en français http://www.ifex.org/fr/content/view/full/64664/
Notes
1. Le rapport, «Tunisie: la liberté d'expression assiégée » a été
réalisé par 13 organisations nationales, régionales et internationales
de liberté d'expression, travaillant ensemble en tant que membre du
Groupe de l'Observation de la Tunisie au sein d'Échange International
de la Liberté d'Expression (IFEX-TMG).
2. Le rapport a été formellement présenté au comité préparatoire du
SMSI par cinq organisations non gouvernementale accréditées et qui ont
pris part aux rencontres du SMSI de Genève, du 17 au 25 février 2005.
Ces organisations sont: L'Association mondiale des radiodiffuseurs
communautaires, World Association of Newspapers, World Press Freedom
Committee, Media Institute for Southern Africa
et International Publishers Association.
3. D'autres membres du groupe IFEX-TMG sont: Egyptian Organization of
Human Rights, International PEN Writers in Prison Committee,
Norwegian PEN, ARTICLE 19, Canadian Journalists for Free Expression
(CJFE), the Centre for Human Rights and Democratic Studies
(CEHURDES), Index on Censorship et Journalistes en Danger (JED).
------------------------------------------------------------
Please note my new contact details:
------------------------------------------------------------
Steve Buckley
15 Paternoster Row, Sheffield S1 2BX - U.K.
Email: sbuckley@gn.apc.org
Tel: +44 114 220 1426
------------------------------------------------------------
www.communitymediasolutions.co.uk
------------------------------------------------------------
