Iris se mobilise en
Soutien à LeonardoIris is calling up in
Support of LeonardoIris se mobiliza en
Apoyo de LeonardoCe qui suit demeure uniquement pour archive. La pétition est close depuis le 3 juin 2001 (cf. nos informations). Cette pétition a recueilli 1604 signatures entre le 20 février 2000 et le 3 juin 2001, chacune ayant été adressée au PDG de Transasia.
Signez et envoyez un message de protestation au gérant de Transasia
Sign up and send a message to Transasia manager in protest to their action
Firme y envíe un mensaje al mánager de Transasia para protestar por su acción
Plus de 1500 signatures : Lettre ouverte à Yves Delacour, gérant de la société Transasia
*Nom /
*Last name /
*Apellidos :*Prénom /
*First name /
*Nombre :Qualité /
Title /
Título :*Adresse électronique /
*Email /
*Dirección electrónica:
Les champs marqués d'une * sont obligatoires / Fields marked * are mandatory / Los campos marcados con un * son obligatorios.
Protection des données personnelles : les adresses de courrier électronique sont utilisées uniquement pour la confirmation de signature et pour l'envoi du message au gérant de Transasia. Elles n'apparaissent pas dans la liste des signatures sur ce site. Elles ne sont pas conservées par Iris.
Privacy : email addresses are only used to ask for signature confirmation and to send the message to Transasia manager. They do not appear in the list of signatures on the web. They are not kept by Iris.
Protección de los datos personales: las direcciones de correo electrónico se utilizarán únicamente para confrimar las firmas y enviar un mensaje al gerente de Transasia. Estas direcciones no aparecerán en la lista de firmas en este site. Tampoco serán conservadas por Iris.Vous recevrez une demande de confirmation dans les heures qui viennent. Pour confirmer votre signature, répondez simplement à ce message. Votre lettre de protestation sera alors expédiée au gérant de Transasia, et vous figurerez dans la liste des signataires.
You will soon receive a message asking for acknowledgement. To confirm your signature, just reply to this message. Your protest lettre will then be sent to Transasia manager, and your name will appear on the list of signatures.
Pronto recibirá un mensaje pidiéndole la confirmación. Para confirmar su firma limítese a hacer un reply al mensaje recibido de confirmación. Su carta de protesta será enviada al mánager de Transasia y su nombre aparecerá en la lista de firmas.