Power Knowledge /Pouvoir Savoir/ Poder saber

[Alain Ambrosi <ambrosia@web.ca>]

(espanol sigue )

VECAM, CMIC and FUNREDES
are pleased to invite you

"Power Knowledge (Pouvoir Savoir) :
beyond the Internet, the development of the south confronted with the intellectual property "

“Pouvoir Savoir : au delà de l’internet, le développement du sud confronté à la propriété intellectuelle”

http://cfeditions.com/actuel.php#pidev

Tuesday November 15 - 15h00/17.00 - Jerba Room /  Table ronde - Mardi 15 novembre - 15h00/17h00 Salle Jerba

Debate introduced and chaired by Valerie Peugeot, Vecam -France
With: Jamie Love - research, industry, patents – USA, Gaëlle Krikorian – France, Herve Le Crosnier -knowledge and creation – France
Et la participation active de : Mohamadou Lo - Sénégal / Sasha Constanza Chock - Etats-Unis / Marcelo d’Elia Branco - Brésil / Pascal Renaud - France / Raphael Ntambue - Afrique / Catherine Roy - Québec / Kemly Camacho - Costa Rica / Rosa Maria Torres - Equateur / Parta Pratim Sarker - Bengladesh / Sally Burch - Equateur / Alain Ambrosi, CMIC/ Daniel Piementa - République Dominicaine / Alain Kiyindou - Congo

This meeting is an opportunity to go deeper in the analysis of one of the thematics transverse  to the Word Matters and of major interest to us. What we propose here is an experience of open debate with  three key civil society actors devoted to a fairer balance of the intellectual property rights.
It will be also an occasion to dedicate the book at the end of the meeting.

PODER SABER

Conferencia en la CMSI - Tunez
en la sede de la Cumbre, sala Djerba
Martes 15 noviembre de 3pm a 5pm

Traduccion inglés-francés y francés-inglés

Con la participacion de:
Valérie Peugeot, Vecam, Francia
James Love, Cptech, Estados Unidos
Hervé Le Crosnier, Universidad de Caen, Francia
Gaelle Krikonian, Consultora de Act-Up y Thirld World Network
y los autores del libro "Palabras en Juego" presentes en la CMSI

Defender el acceso libre al conocimiento
----------------------------------------

El desarrollo de las tecnologias de internet traen consigo promesas unicas por organizar el desarrollo en torno al intercambio del conocimiento.

Sin embargo, existen numerosas trabas que tienden a privatizar el conocimiento y limitar el acceso a la cultura en el mundo entero, lo que ocasiona graves consecuencias en los sectores de la educacion y del desarrollo.

En el centro de los desafios de la expansion y del intercambio del conocimiento encontramos las cuestiones llamadas de "prioridad intelectual": derechos de autor, licencias, saberes tradicionales, software libre, derecho de acceso a la informacion cientifica,...

?Como defender las promesas de intercambio y de cooperacion resultado de las tecnicas digitales y al mismo tiempo evitar la comercializacion de la cultura, de la educacion y del conocimiento?

En esta conferencia se presentara la obra "Palabras en Juego: Enfoques multiculturales sobre las sociedades de la informacion", escrito por unos treinta autores del Norte y del Sur y publicado en cuatro idiomas.

Mayor informacion: http://cfeditions.com