Accueil de 3 nouveaux membres / Welcoming 3 new members

[Meryem Marzouki <marzouki@ras.eu.org>]

Hi all, bonjour à tous,

=========Français===========
Nous souhaitons la bienvenue aux trois nouveaux membres du caucus des 
droits de l'homme, dont les représentants sont à présent inscrits sur 
cette liste de discussion du caucus :

- Jonction - Ababacar Diop (www.espacemetis.org/organizations/51)
- Privacy International (PI) - Gus Hosein (www.privacyinternational.org)
- Verité-Action - Abdellatif Fakhfakh (www.verite-action.org)

Le caucus comporte à présent 61 membres.
Veuillez aussi noter deux modifications parmi les représentants 
d'organisations membres du caucus:
- La Fédération internationale des journalistes (IFJ, www.ifj.org) est 
à présent représentée par Pamela Morinière
- Consumer Project on Technology (CPTech, www.cptech.org) devient 
également représentée par Thiru Balasubramaniam, en plus de James Love 
et Manon Ress.

Rappels :
- Seuls les représentants inscrits des membres du caucus peuvent poster 
et recevoir les messages de la liste. Si vous souhaitez ajouter un 
deuxième représentant, veuillez m'indiquer son nom et son adresse 
électronique
- Pour écrire un message à toute la liste, l'adresser à: 
hr-wsis@iris.sgdg.org
- Par défaut, les réponses aux messages de la liste seront envoyés à 
l'ensemble de la liste et non à l'expéditeur
- Les messages de la liste sont archivés et les archives sont 
publiquement accessibles à tous. Adresse des archives de la liste : 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/list/
- Site web du caucus, avec tous les documents : 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/
- Seules les organisations (et non les individus) peuvent être membres 
du caucus
- Pour être membre du caucus, il faut être en accord avec ses missions, 
ses objectifs, ses positions et actions antérieures (tous documents 
disponibles sur le site du caucus)

=========English============
Let's welcome the 3 following new members of our Human Rights caucus, 
whose representatives are now on our discussion list:

- Jonction - Ababacar Diop (www.espacemetis.org/organizations/51)
- Privacy International (PI) - Gus Hosein (www.privacyinternational.org)
- Verité-Action - Abdellatif Fakhfakh (www.verite-action.org)

The caucus has now 61 members.
Please also note two changes among caucus member representatives:
- The International Federation of Journalist (IFJ, www.ifj.org) is now 
represented by par Pamela Morinière
- Consumer Project on Technology (CPTech, www.cptech.org) is now also 
represented by Thiru Balasubramaniam, in addition to James Love and 
Manon Ress.

Reminders :
- Only subscribed representatives of the caucus members may post and 
receive messages to/from the list. If you would like a second 
representative of your organization, please provide me with his/her 
name and eamil address
- To post a message to the list, send it to : hr-wsis@iris.sgdg.org
- The default setting is such that answers to a message from the list 
will be sent to the whole list and not to the sender
- The list messages are archived, and this archives are publicly 
accessible to all. Address of the archives : 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/list/
- The caucus website, with all documents available, is at: 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/
- Only organizations (and not individuals) may be members of the caucus
- To become a member of the caucus, the agreement with its missions, 
objectives, previous positions and actions, is required (all documents 
available on the caucus web site)
==================

Bien cordialement / Best regards,
Meryem Marzouki
(HR caucus co-chair)

--
Meryem Marzouki - http://www.iris.sgdg.org
IRIS - Imaginons un réseau Internet solidaire
294 rue de Charenton - 75012 Paris
Tel/Fax. +33(0)144749239


--
Working List of the WSIS Human Rights Caucus
Web site : http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis
Public Archives: http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/list
To post a message to the list, send an email to: hr-wsis@iris.sgdg.org
To subscribe/unsubscribe, send an email to: 
Meryem.Marzouki@iris.sgdg.org