Fwd: [iris-bureau] Information session on the European Union preparation for the WSIS

[Meryem Marzouki <marzouki@ras.eu.org>]

Christine - or any other caucus member based in Geneva-, do you think  
you would be able to attend this information session and report to us  
any interesting item ?

Meryem

Début du message réexpédié :

> Resent-From: iris-bureau-request@ras.eu.org
> De: Communiqué Société Civile <communique.sc@geneva2003.org>
> Date: Ven 20 juin 2003  12:55:00 Europe/Paris
> À: communique-sc <communique-sc@geneva2003.org>
> Objet: [iris-bureau] Information session on the European Union  
> preparation for the WSIS
> Répondre à: iris-bureau@iris.sgdg.org
>
> COMMINIQUE
>
> Information Sessions on the WSIS preparatory process
>
> The Permenant Mission of Greece in Geneva, through the intermediary of  
> the CSD / WSIS Executive Secretariat, is inviting all civil society  
> entities present in Geneva for the afternoon information session to  
> attend an information session on the involvement and state of play of  
> European Union Member States in the Summit preparatory process. This  
> session will be held in Geneva (Council Secretariat, 2 Chemin Louis  
> Dunant) on Monday 23 June from 10:30 to 12:00. All participants should  
> register in advance at wsis.csd@ties.itu.int  
>
> This timing was set in order to target the same audience expected to  
> participate in the information session to be organised by the  
> President of the Prepcom, Mr. Samassekou, at 15:00 on the same day.  
>  This latter session was originally intended for the UN Permanent  
> Missions in Geneva, however, Mr. Samassekou has expressed the wish to  
> see civil society participation.  Civil society entities who have the  
> possibility to attend both information sessions (EU at 10:30 and WSIS  
> at 15:00) next Monday 23 June are very welcome to do so.
>
> ----------------------------------------------------------------------- 
> -
>
> Sessions d'information sur le processus préparatoire du Sommet
>
> La Mission Permanente de la Grèce à Genève, par l'intermédiaire  de la  
> DSC / Secrétariat exécutif du SMSI, invite toutes les entités de la  
> société civile présentes à Genève pour la session d'inforamtion de  
> l'après-midi à une séance d'information sur l'implication des Etats  
> Membres de l'Union Européenne dans le processus préparatoire du  
> Sommet. Cette séance se tiendra à Genève (Secrétariat du Conseil, 2  
> Chemin Louis Dunant) le lundi 23 juin de 10h30 à 12h00. Tous les  
> participants sont priés de s'annoncer au préalable à l'adresse  
> suivante: wsis.csd@ties.itu.int
>
> L'horaire de la réunion a été choisi afin de cibler le même public qui  
> participera à la séance d'information qui sera organisée par le  
> Président du Prepcom, M. Samassékou, à 15h00 du même jour. Cette  
> dernière réunion était initialement prévue pour les Missions  
> Permanentes auprès de l'ONU à Genève;  cependant, M. Samassékou a  
> souhaité la participation de la société civile.  Les entités de la  
> société civile qui ont la possibilité de participer aux deux séances  
> d'information (UE à 10h30 et SMSI à 15h00) le lundi 23 juin prochain,  
> seront les bienvenues.