[Précédent par date]
[Index par date]
[Suivant by date]
[Précédent par thème]
[Index par thème]
[Suivant par thème]
[Previous by date]
[Index by date]
[Next by date]
[Previous by thread]
[Index by thread]
[Next by thread]
Latest GOVERNEMENT draft declaration
Here is the latest GOVERNEMENT draft Declaration. It's also on line at:
<http://www.itu.int/dms_pub/itu-
s/md/03/wsispc2/td/030217/S03-WSISPC2-030217-TD-GEN-0002!!MSW-E.doc>
Meryem
==========
Document WSIS/PC-2/DT/2-E
25 February 2003
Original English
DRAFT DECLARATION
Based on the
DISCUSSION IN THE WORKING GROUP OF SUB-COMMITTEE 2
A. Preamble
1 An inclusive global information society is one where all persons,
without distinction, are empowered freely to create, receive, share and
utilize information and knowledge for their economic, social, cultural
and political development.
2 The World Summit on the Information Society offers an historic
opportunity to realize this vision.
3 By harnessing the potential of information and communication
technologies, in all areas of human life, we can now provide new and
better responses to vital and longstanding issues, such as in poverty
reduction and wealth creation, as well as equity and social justice.
4 Knowledge has always been at the core of human progress and
endeavour. Yet now, as never before, knowledge and information
constitute the fundamental sources of well-being and progress. Our
individual and collective ability to create and share knowledge has
become the driving force in shaping all our futures.
5 Today, the dramatic increase in the volume, speed and ubiquity of
information flows that has been made possible through new information
and communications technologies has already brought about profound
changes in the demands and expectations upon government, business, civil
society and the individual.
6 Meanwhile the information and communication revolution is still in
its infancy. The untapped potential of ICT to improve productivity and
quality of life is a serious issue for many developing countries, which
risk being left behind.
7 Faced with complex and ever-evolving challenges, all stakeholders
have critical choices to make. New forms of solidarity and cooperation,
new modes of social and economic organization and new ways of thinking
are called for.
8 In order to translate the rhetoric of the information and
communication revolution into equitable growth and sustainable
development on a global scale, and to realize the potential of ICTs to
empower people, all stakeholders need to embrace fully their new roles
and responsibilities.
9 Information and communication technologies (ICTs) should be
regarded as a tool and not as an end in themselves.
10 In all parts of the world remarkable success has been witnessed in
using information and knowledge for individual and collective
development. The Summit provides a platform to allow the dissemination
and replication of such success stories and best practices. In so doing
it will contribute to reducing disparities, including those of the
“digital divide”.
11 To take advantage of the unprecedented win-win situation that an
information society can yield, concrete action and global commitment are
now required.
B. Common Vision
12 The Information Society is an economic and social system where
knowledge and information constitute the fundamental sources of
well-being and progress and represent an opportunity for our countries
and societies. The development of that society should take place within
a global and local context of fundamental principles such as those of
respect for human rights, democracy, environmental protection, the
advancement of peace, the right to development, fundamental freedoms,
economic progress and social equity.
13 The vision of an Information Society is one where all persons,
without distinction of any kind, exercise their right to freedom of
opinion and expression, including the freedom to hold opinions without
interference, and to [create,] seek, receive and impart information and
ideas through any media and regardless of frontiers.
14 The concept of an Information Society is one in which
highly-developed ICT networks, equitable and ubiquitous access to
information, appropriate content in accessible formats and effective
communication can help people to achieve their potential, promote
sustainable economic and social development, improve quality of life for
all, alleviate poverty and hunger, and facilitate participatory
decision-making processes. Hence they enable the sharing of social and
economic benefits by all, by means of ubiquitous access to information
networks, while preserving diversity and cultural heritage.
15 The Information Society should be people-centred, with citizens and
communities at its core. It should be at the service of humankind,
including disadvantaged and marginalized groups and those with special
needs. To reach its full potential, the Information Society requires the
genuine participation, contribution and commitment of all, especially
Governments, private sector and civil society.
16 The Information Society we envisage is one that reduces poverty and
creates wealth to satisfy the basic needs and rights of all peoples. The
Information Society offers great potential in promoting international
peace, sustainable development, democracy, transparency, accountability,
and good governance.
17 Full exploitation of the new opportunities provided by information
and communication technologies (ICTs) and of their combination with
traditional media, as well as an adequate response to the challenge of
the digital divide, should be important parts in any strategy, national
and international, aimed at achieving the Millennium Development Goals
(MDGs) of combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental
degradation and gender inequality. Without the widespread and
innovative use of ICTs, the MDGs may prove impossible to attain.
18 The right to communicate and the right to access information for
citizens should be considered a basic human right.
19 The use of ICTs in human resources and human capacity development,
including ICT literacy, should be promoted as a continuous and
fundamental requirement of the Information Society, with special
reference to people with disabilities. Education and training, the
fostering of science, innovation and technology deserve full and
adequate support.
20 Recognising that confidence, trust and security are essential to
the full functioning of the Information Society, guarantees should be
provided to users of media, communication and information networks
against cybercrime and child pornography as well as protection of
privacy and confidentiality.
21 Preservation of cultural identity and linguistic diversity of
hallmarks of a successful information society. Creativity and the
creation, processing dissemination and conservation of local content can
best be stimulated through an adequate balance between intellectual
property rights and the needs of the users of information.
22 The existence of independent and free communication media, in
accordance with the legal system of each country, is an essential
requirement for freedom of expression and a guarantee of the plurality
of information. Unhindered access by individuals and communication media
to information sources shall be ensured and strengthened in order to
promote the existence of vigorous public opinion as a pillar of civil
responsibility in accordance with article 19 of the United Nations
Universal Declaration of Human Rights and other international and
regional instruments dealing with human rights.
C. Key Principles
23 The Summit should be aimed at extending the benefits of the
Information Society to all and should be development-oriented. The
Global Information Society should address the interests of all nations,
most particularly, the interests of the developing countries, in a
manner that secures the fair, balanced and harmonious development of all
the people of the world.
24 A primary aim of the Information Society must be to facilitate full
utilization of information and communication technologies (ICT) at all
levels in society and hence enable the sharing of social and economic
benefits by all, by means of ubiquitous access to information networks,
while preserving diversity and cultural heritage.
25 In building an Information Society, we should take into account:
– Gender issues: Unequal power relations and other social and
cultural aspects have contributed to differential access, participation
and status for men and women. In this regard, more attention should be
given to overcoming these constraints and ensuring that women can
equally benefit from the increased use of ICTs for empowerment and full
participation in shaping political, economic and social development;
– Special circumstances of Small Island Developing States (SIDS):
These countries, with fragile ecosystems vulnerable to environmental
hazards, and characterized by small, homogenous markets, high costs of
access and equipment, human resource constraints exacerbated by the
problem of “brain-drain”, limited access to networks and remote
locations, will require particular attention and tailored solutions to
meet their needs;
26 The social and economic progress of countries and the well-being of
persons and communities shall occupy a central place in activities aimed
at building an information society.
27 The information society shall be oriented towards eliminating
existing socio-economic differences in our societies, averting the
emergence of new forms of exclusion and becoming a positive force for
all of the world’s people by helping to reduce the disparity between
developed and developing countries, as well as within countries.
28 The information society should serve the public interest and the
aim of social well-being by contributing to the eradication of poverty,
the creation of wealth, the promotion and enhancement of social
development, democratic participation, linguistic diversity and cultural
identity, while at the same time ensuring equal opportunities for
gaining access to information and communication technologies and at all
times upholding the principle of legality to ensure its efficient and
orderly use.
29 It will be necessary to formulate an agenda for action aimed at
achieving specific objectives leading to the transition into an
information society, emphasizing the needs of youth, women and
underprivileged groups by selecting appropriate and affordable
technologies for implementation, thus bridging the digital divide.
1) Information and communication infrastructure
30 Access to information and free flow of information are fundamental
human rights. Equitable and appropriate access for all is essential for
a well-developed, affordable and easily-accessed information and
communication network infrastructures. All citizens should be provided
with the means of using ICT networks as a public service.
31 An adequately developed infrastructure is the precondition for
secure, reliable and affordable access to information by all
stakeholders, and for the upgrading of relevant services. The
improvement of connectivity is of special importance in this respect,
and it is undertaken by the public and the private sectors, acting in
partnership. Community-led development is a critical element in the
strategy for achieving universal access to information and knowledge.
Community access centres and public services (such as post offices,
libraries, schools) can provide effective means for promoting universal
access in particular in remote areas, as an important factor of their
development. Moreover, in order to ensure greater affordability, policy
action should aim at setting up an appropriate open and competitive
environment.
32 Information and communication services should be provided to
disadvantaged groups in society, in particular those from lower income
groups, to contribute to the alleviation of poverty.
33 In building an Information Society, we should take into account the
unique geographic features and demographic diversity of nations and
regions.
34 Universal access to information and communication technologies
shall be an objective of all the stakeholders involved in building the
information society, in accordance with the legal framework in force in
each country.
35 While technology is significantly improving and costs are
decreasing, it is important to ensure that access to information will be
made available to all segments of the population. This is still not the
case in many developing countries. Rural communities and poor strata of
the population still cannot afford information services. Through a
combination of new and more efficient technologies, common and shared
access, open systems, and universal service provision, information and
its ensuing knowledge should be considered vital, and prioritized and
delivered accordingly.
36 It is advisable to devise ICT-specific indicators, which
realistically reflect needs and performance of developing countries.
Such indicators should take into account the particular conditions of
developing countries where several people often share access to the
Internet and a whole community may share usage of ICT equipment and
infrastructure. Targets should also be set to benchmark penetration of
ICT services within communities at urban and rural levels.
2) Access to information and knowledge
37 Individuals and organisations should benefit from access to
information, knowledge and ideas. Notably, information in the public
domain should be easily accessible. Information is the basis of a
well-functioning and transparent decision-making process and a
prerequisite for any democracy. Knowledge is the key agent for
transforming both our global society and local communities.
38 The sharing and strengthening of global knowledge for development
can be enhanced by ensuring equitable access to information for
educational, scientific, economic, social, political and cultural
activities, leading to a vibrant public domain of information.
39 It is recognized that the barriers to equitable access result from
differences in education and literacy levels, gender, age, income and
connectivity. In this context, particular attention should be given to
least developed countries, economies in transition and post-conflict
countries.
40 The integration of all socially vulnerable sectors, including, but
not limited to, older adults, children, rural communities, indigenous
peoples, differently abled persons, the unemployed, displaced persons
and migrants shall be a priority objective in building the information
society. To that end, barriers to participation, such as illiteracy, the
lack of user training, cultural and linguistic constraints and
particular conditions of access to the relevant technology, shall be
overcome.
3) The role of governments, the business sector and civil society in the
promotion of ICTs for development
41 All partners—public, private sector and civil society organizations—
have a stake in the development of communications and should be fully
involved in decision making at the local, national, regional and
international levels. This will require:
• forging new forms of partnership based on complementarities among the
various categories of public, private sector and civil society
stakeholders;
• establishing and/or strengthening at the local, national, regional and
international levels, institutions that will create greater coherence
and achieve better synergy in developing the information society.
42 The transition to the information society shall be led by the
Governments in close coordination with private enterprise and civil
society. An integral approach shall be taken that provides for an open
and participatory dialogue with the whole of society in order to
incorporate all stakeholders involved in the process of building a
common vision for the development of an information society in the
region.
43 The importance of the ICT sector has grown over time, especially in
the developed world. However, developing countries are lagging behind in
terms of ICT manufacturing capabilities, imports of embodied ICT
technology and, more importantly, research and development (R and D),
incubation schemes and venture capital investment. It is essential for
governments to encourage investment in the creation of regional ICT
production facilities.
44 The growth in the demand for applications should spawn the dynamics
for creating a favourable environment for the private sector to invest
and meet the challenges that applications present in moving towards the
information society. The demand created by e-government, e-learning,
e-health and e-business applications should induce the introduction and
development of new services.
4) Capacity building
45 People should be enabled to acquire the necessary skills in order
to participate actively in and understand the Information Society and
benefit in full from the possibilities it offers. Individuals should be
engaged in defining their own needs and in the development of programs
to meet those needs. Technological change will progressively require
life-long learning and continuous training by all. Public policy should
take into account inequalities in access to quality education and
training, particularly in the case of vulnerable groups and underserved
or remote areas. Specific attention has to be paid to training of
trainers.
46 The use of ICTs for capacity-building and human resource
development, including ICT literacy, should be promoted, with special
reference to the requirements of people with disabilities.
47 Building and exploiting processes for education, establishing new
institutional forms, including incubation schemes and technology-based
business start-up support programmes as well as other enterprise
promotion modalities, and creating training and technology assessment
networks that specifically target educational systems, are of utmost
importance.
48 Institutional capacities to collect, organize, store and share
information and knowledge are as critically important as human
capacities.
5) Security
49 To realise the full benefits of ICTs, networks and information
systems should be sufficiently robust to prevent, detect and to respond
appropriately to security incidents. However, effective security of
information systems is not merely a matter of government and law
enforcement practices, nor of technology. A global culture of
cyber-security needs to be developed.
50 ICTs can potentially be used for purposes that are inconsistent
with the objectives of maintaining international stability and security
and may adversely affect the integrity of the infrastructure within
States, to the detriment of their security in both civil and military
fields, as well as in relation to the functioning of their economies. It
is also necessary to prevent the use of information resources or
technologies for criminal or terrorist purposes.
51 Governments should promote awareness in their societies of cyber
security risks and seek to strengthen international co-operation,
including with the private sector so as to build confidence and trust in
the Information Society.
52 The issue of Internet security is critical. National and regional
efforts should be coordinated, taking into consideration the importance
of secure infrastructure and data flow in concordance with international
standards and guidelines.
6) Enabling environment
53 The existence of a supportive and predictable legal framework is an
important prerequisite for enhancing trust in ICTs and e-business.
54 To maximise the economic and social benefits of the Information
Society, governments need to create a trustworthy, transparent, and
non-discriminatory legal, regulatory and policy environment, capable of
promoting technological innovation and competition, thus favouring the
necessary investments, mainly from the private sector, in the deployment
of infrastructures and development of new services.
55 In building an Information Society, we should take into account
the imbalance of information flows.
56 Access to information and communication technologies shall be
secured in accordance with international law, bearing in mind that some
countries are affected by unilateral measures which are not compatible
with it and which create obstacles for international trade .
57 Strengthening the policy-making capacity in the area of ICTs to
enhance national and regional ICT policy-making processes and
institutions is of utmost importance. ICTs will advance development if
related efforts and programmes are integrated in a national development
strategy. Governments are the primary actors, in concert with the
private sector and civil society, in the pursuit of access for all to
ICTs for development.
58 The responsibility for root directories and domain names should
rest with a suitable international [inter-governmental] organization and
should take multilingualism into consideration. Countries’
top-level-domain-names and Internet Protocol (IP) address assignment
should be the sovereign right of those countries. Internet governance
should be multilateral, democratic and transparent and should take into
account the needs of the public and private sectors as well as those of
the civil society.
7) ICT-Applications
59 Cooperation and collaboration should be enhanced through the
development of applications and content suited to local needs.
60 The effort to build an information society shall encompass access
to information and communication technologies, the utilization of these
technologies through the articulation of local, regional and global
actions, and their use for public and social purposes in such areas as
government, health care and learning.
61 E-government empowers citizens through access to information,
improves interactions with business and industry, and leads to better
delivery of government services to citizens and more efficient
government management. The resulting benefits can be greater
convenience, improved efficiency of the economic system, increased
transparency and less corruption, leading to increased possibility for
developing countries to attract foreign investments and financial
assistance.
62 Member States should ensure that all schools, universities and
other learning institutions have Internet and multimedia access for
educational, training, re-skilling and research purposes. Attention must
be directed to the training of teachers to adapt to the new learning
environment. Legal, economic and social issues that are considered as
obstacles to the development of the e-learning process in the region
should be identified.
63 Healthcare applications over networks could provide unique
opportunities for patients and practitioners alike, particularly for
those from developing countries provided the infrastructure supports
such applications. Healthcare is becoming information intensive.
Hospital management systems need to be encouraged and the Internet
increasingly used to obtain medical information. Health information
networks between points of care, such as hospitals, laboratories and
homes, electronic health cards and online health services have already
been implemented or are being considered in many developed countries.
Member States should take advantage of the success achieved in this
field.
64 The restructuring of business processes to make use of digital
technologies is essential, particularly for small and medium size
enterprises (SMEs) and public policies should support this process.
These policies should also aim at strengthening the entrepreneurial
spirit of the business community.
8) Cultural identity and linguistic diversity, local content and media
development
65 The Information Society is founded on respect for, and enjoyment
of, cultural expression. New ICTs should stimulate cultural diversity
and plurilingualism and enhance the capacity of governments to develop
active policies to that end.
66 The creation of local content should be accorded high priority.
67 Technology supply should be diversified through:
• the implementation of an operational plan of action geared to the
cultural and linguistic specificities of all countries.
• Investment and funding strategies should be pursued through assistance
with content creation and democratisation of access with particular
emphasis to women and the youth.
68 Multilingualism should be promoted and cultural diversity
maintained as the driving force for the process of developing content
for local and international use.
69 ICTs can strengthen traditional media such as broadcasting and
print, which will continue to have an important role in disseminating
content in the Information Society.
70 Active steps towards encouraging the production of local content
should be taken. Steps involve the establishment of conditions for
development of digital content and local multimedia industries including
intellectual property right provisions, promotion of tools for the
management of local languages, including internationalised domain names,
as a means for promoting multilingualism and investment in projects
aiming at the promotion of this objective.
9) Ethical dimensions of ICT
10) International co-operation
71 The information society is intrinsically global in nature. Thus, a
policy dialogue based on global trends in the information society should
take place at the world, regional and subregional levels in order to
facilitate:
• the provision of technical assistance aimed at national and regional
capacity-building for the maintenance and reinforcement of regional and
international cooperation;
• the sharing of experiences;
• the sharing of knowledge; and
• the development of compatible regulations and standards that respect
national characteristics and concerns.
72 International policy dialogue on the Information Society at global,
regional and sub-regional levels should promote the exchange of
experience, the identification and application of compatible norms and
standards, the transfer of know-how and the provision of technical
assistance with a view to bridging capacity gaps and setting up
international cooperation programmes, in particular in the field of
creation of content. Sharing success stories and experiences will also
pave the way for new forms of international co-operation.
11) Other issues
73 Every citizen should be guaranteed freedom of expression and
protected access to information in the worldwide public domain as part
of their inalienable right to freely accessing the information
constituting the heritage of humankind, which is disseminated in all
media. This may involve the strengthening of networks that can increase
individual participation in local, national, regional and international
democracy.