Declaración de la Sociedad Civil Independiente Tunecina (Enero 2005)
(Francés, Inglés, Traducciones
por el Caucus sobre los Derechos Humanos
En el marco de su mobilización con ocasión de la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información (CMSI), las organizaciones de la Sociedad Civil
Independiente Tunecina formaron la Liga Tunecina para la Defensa de los
Derechos Humanos (LTDH), el 18 de enero del año en curso en Túnez; a fin de
elaborar sus perspectivas de acción para la Cumbre Mundial.
Las organizaciones firmantes:
-
Recuerdan que la Cumbre intergubernamental de Ginebra adoptó una
Declaración de principios, afirmando que los derechos del hombre y de la
libertad de expresión son principios fundamentales de la sociedad de la
información;
-
Consideran que la CMSI se reunirá en un país donde todas las
organizaciones internacionales de derechos humanos denuncian atentados
flagrantes de parte de las autoridades contra la libertad de expresión, de
información y de opinión;
-
Recuerdan que la reunión preparatoria (PrepCom) en Hammamet no se llevó a
cabo en condiciones saludables: hubo tentativas de interrupción a los
trabajos de las ONGs en plenario, creando un caos en la sala y trayendo
cantidades de gente ajena al evento , desinformación, agresiónes verbales
violentas e impedimento de la difusión de documentos. Por lo tanto, la
libertad de expresión estuvo afectada. Se espera que este tipo de
comportamientos no vuelvan a producirse más;
-
Consideran que la CMSI constituye una oportunidad para sensibilizar la
opinión nacional e internacional frente a los graves impedimentos por parte
de las autoridades de ese país en la vida democrática. Así, la censura
ejercida continuamente impide el libre ejercicio de los derechos y
libertades, en particular la libertad de comunicación. Por otro lado, las
organizaciones independientes existentes y activas desde hace varios años
ven negado el derecho a participar en nombre propio en la Cumbre Mundial
debido a que las autoridades tunecinas no las reconocen;
-
Proponen coordinar su acción y aprovechar esta oportunidad para
incrementar la presión sobre el gobierno de Túnez ;y, así, detener atentados
en pleno ejercicio de sus derechos fundamentales y libertades;
-
Afirman su voluntad de continuar en el proceso preparatorio de la segunda
fase de la CSMI. Con este objetivo, las organizaciones y los firmantes
mantienen el principio de reagruparse en la Coordinación de la Sociedad
Civil Independiente Tunecina cuyas modalidades de funcionamiento y bases se
definirán próximamente. Esta coordinación, abierta a la participación de los
demás componentes de la Sociedad Civil, tiene por objetivos:
-
Crear una plataforma común de reivindicaciones y acciones en el marco de
la preparación para la CMSI, que comprendan temas nacionales e
internacionales.
-
Establecer lazos con la Sociedad Civil Internacional, sobre todo con los
caucus temáticos y regionales de la CMSI, a través de foros civiles u otra
iniciativa útil durante las reuniones de la Cumbre Mundial a realizarse en
Túnez.
-
Elaborar, cada uno de los miembros de la Coordinación, propuestas
específicas para estos temas en el marco de la Cumbre Mundial.
La Coordinación de la Sociedad Civil Independiente Tunecina trabajará
conjuntamente en favor de:
-
El reconocimiento al derecho a la actividad legal de las asociaciones
independientes de la sociedad civil y al libre ejercicio de sus actividades
en Túnez;
-
El reconocimiento de todos los ciudadanos a la libertad de expresión,
incluyendo la libertad de culto, publicación y difusión de los periódicos;
-
El levantamiento de toda forma de censura en internet y el respeto a la
libertad de navegar según la normas internacionales;
-
La liberación de personas encarceladas y en particular los internautas de
Zarzis y Ariana; por el ejercicio de su derecho a la libertadde expresión y
asociación, conforme a los convenios internacionales;
-
La seguridad para las organizaciones locales e internacionales de defensa
de los derechos humanos y otras organizaciones de la sociedad civil, y para
los medios locales e internacionales a participar libremente en la Cumbre de
Túnez, publicar, difundir o distribuir los documentos sin amenaza de censura
o intimidación.
La Coordinación reconoce las acciones puestas en marcha o en curso por la
Sociedad Civil Independiente Tunecina, como la organización de misiones de
observación y el control de las condiciones necesarias para el buen
desarrollo de la Cumbre Mundial.
- Amicale Nationale des Anciens Résistants, ANAR
- Association des Ecrivains Libres, AEL
- Association Internationale pour le Soutien
des Prisonniers Politiques, AISPP
- Association de Lutte contre la Torture en Tunisie,
ALTT
- Conseil National pour les Libertés en Tunisie, CNLT
- Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l'Homme, LTDH
- Observatoire pour la Liberté de
Presse, d'Edition et de Création, OLPEC
- Rassemblement pour une Alternative de Développement, RAID-Attac
Tunisie
- Syndicat des journalistes tunisiens, SJT